Trapani

Trapani to nadmorskie miasto położone na najbardziej wysuniętym na zachód cyplu Sycylii, słynące ze swojej historii, kultury i wspaniałej kuchni. 

W naszym artykule znajdziesz przydatne informacje na temat miejsc, które warto odwiedzić, plaż, lokalnych przysmaków i rejsów z i do Trapani. Sprawdź połączenia z Trapani i zarezerwuj bilety – wystarczy tylko kilka kliknięć!

Zapoznaj się z naszymi wskazówkami dotyczącymi podróży i znajdź przydatne informacje o porcie w tym sycylijskim mieście:

• Wakacje w Trapani
• Port w Trapani

Starożytne budynki w historycznej części Trapani

Wakacje w Trapani

Jeśli zamierzasz odwiedzić zachodnią część Sycylii, Trapani jest zdecydowanie obowiązkowym celem podróży ze względu na bogatą sztukę i historię tego miejsca. To nadmorskie miasteczko zachwyci Cię swoją uroczą atmosferą, zapewniając Ci wszystko, czego potrzebujesz: od barokowych kościołów, zamków i pałaców po bajeczne plaże. 

Dzięki łagodnemu klimatowi panującemu niemal przez cały rok, jest to doskonały wybór nawet wiosną czy późnym latem, kiedy to miasto portowe jest tańsze i mniej zatłoczone. 

Zanim zdecydujesz się wyruszyć z portu w Trapani na pobliskie Wyspy Egadzkie (Egady), zatrzymaj się na kilka dni w tym mieście na zachodzie Sycylii, które jest wypełnione kolorami i zapachami Afryki.

Jak dostać się do Trapani

Do Trapani można łatwo dotrzeć samochodem, pociągiem, autobusem i samolotem zarówno z Włoch, jak i z zagranicy. Miasto jest również połączone z Wyspami Egadzkimi i francuskim miastem Tulon dzięki różnym trasom rejsów.

Jeśli jesteś już na Sycylii i podróżujesz bez samochodu, do Trapani możesz dostać się z Palermo, korzystając z autobusów Segesta Autolinee, które docierają do portu w około 2 godz.

Lotnisko Vincenzo Florio w Trapani jest oddalone od centrum o ok. 15 km, ale dzięki bezpośredniemu autobusowi firmy AST można dojechać do miasta w zaledwie 40 min. Istnieje kilka lotów krajowych dostępnych z północnych, środkowych i południowych Włoch oraz z różnych krajów europejskich (w tym z Malty, Niemiec, Anglii, Polski i Belgii).

Widok na malowniczą promenadę portową w Trapani, Sycylia

Co można robić w Trapani

Wybrzeże Trapani przyciąga co roku tysiące turystów, którzy wybierają to nadmorskie miasto ze względu na plaże i bliskość wyspy Pantelleria oraz Wysp Egadzkich. Zanim jednak wskoczysz na prom, warto zatrzymać się w Trapani na co najmniej 1 dzień. 

Jego urokliwe zatoki i plaże z krystalicznie czystą wodą są idealne do wypoczynku, uprawiania sportów wodnych i odkrywania wspaniałego dna morskiego. Polecamy również wybrać się na jednodniową wycieczkę do San Vito lo Capo, perły Morza Śródziemnego z najpiękniejszymi plażami we Włoszech.

Nie można opuścić Trapani bez spaceru po historycznej części miasta, aby podziwiać jego kościoły, barokowe budynki i wieże. Po spacerze wzdłuż nadbrzeża i odwiedzeniu lokalnych sklepów z pamiątkami, nie zapomnij zatrzymać się na ulicznym targu, aby spróbować najsłynniejszych ulicznych potraw kuchni sycylijskiej.

Inne atrakcje, które koniecznie trzeba odwiedzić, to solniska, z których można podziwiać wspaniały zachód słońca, średniowieczna wioska Erice, z której rozciąga się wspaniały widok na zatokę Trapani, oraz Rezerwat Przyrody Zingaro.

Plaże w Trapani

Wzdłuż 40-kilometrowego wybrzeża Trapani znajdziesz wiele zatoczek i plaż. Oprócz tych znajdujących się blisko centrum miasta, warto odwiedzić również te w okolicznych obszarach. 

Oto 10 najlepszych plaż w Trapani i okolicach:

• San Giuliano: ta długa plaża z drobnym piaskiem, turkusową, płytką wodą jest idealna dla rodzin z dziećmi. To także świetna opcja dla osób chcących wybrać się na plażę bez opuszczania miasta.
• Mura di Tramontana: ta plaża znajdująca się przy murach starego miasta Trapani należy do najbardziej ruchliwych w mieście. U jej wybrzeża znajdziesz płytkie, spokojne wody. Dostaniesz się tu przez Porta Ossuna albo po schodach biegnących wzdłuż brzegu morza.
• Marausa: ta piękna plaża z widokiem na Wyspy Egadzkie rozciąga się na około 3 km. Opływają ją bardzo spokojne i ciepłe wody. Można tu wypożyczyć sprzęt plażowy, są też toalety i bar. 
• San Vito Lo Capo: położona w miejscowości o tej samej nazwie, ta mityczna miejska plaża jest pokryta białym piaskiem, a jej wybrzeża opływa błękitna woda. Na większości plaży nie ma zorganizowanych udogodnień, ale są też przestrzenie z usługami. 
• Zatoka Cornino: to dziewicza plaża położona naprzeciwko góry Cofano i jej rezerwatu przyrody, świetna dla miłośników nurkowania. Na większości plaży nie ma zorganizowanych udogodnień, ale w niektórych miejscach dostępne są leżaki. 
• Torre di Ligny: plaża położona obok słynnej hiszpańskiej wieży strażniczej jest idealna na szybką kąpiel (zwłaszcza o zachodzie słońca), jest łatwo dostępna z centrum miasta i oferuje piękny widok na górę Erice i wyspy Egadzkie.
• Capo Feto: plaża położona w pobliżu Mazara del Vallo. Jest pokryta bardzo drobnym piaskiem i rozciąga się na około 5 km. Ta plaża jest częścią obszaru chronionego. Nudyści są tu mile widziani. 
• Faraglioni: prywatna plaża, na którą można wejść po zapłaceniu 8 euro za wstęp. Woda jest tu turkusowa i świetnie nadaje się do snorkelingu. 
• Cala Berretta: jedna z najdzikszych plaż położona w Rezerwacie Przyrody Zingaro. Droga dostępu do plaży prowadzi pieszą ścieżką, dlatego warto zabrać ze sobą buty trekkingowe.
• Macari: położona w zatoce pomiędzy Rezerwatem Przyrody Zingaro a Rezerwatem Monte Cofano, jest to główna plaża w San Vito lo Capo. Są tu zarówno zorganizowane kąpieliska, jak i przestrzenie ogólnodostępne, a wybrzeże charakteryzuje się drobnym piaskiem i różowymi skałami.

Urocza plaża Faraglioni i piękna, stara wioska Scopello

Zwiedzanie Trapani

Trapani to nie tylko idealne miejsce dla miłośników morza, ale także dla fascynatów historii i kultury. Świadczy o tym najstarsza część miasta, która stoi na pasie ziemi w kształcie półksiężyca. 

Oto niektóre z najlepszych atrakcji w Trapani:

• Via Garibaldi, Via Torrearsa i Corso Vittorio Emanuele, najbardziej znane ulice handlowe
• Porta Oscura, najstarsza brama miejska w Trapani z zegarem astrologicznym
• Zamek Colombaia, najstarszy symbol Trapani
• Wieża Ligny, która dzieli Morze Tyrreńskie od Morza Śródziemnego
• Kościół św. Franciszka z Asyżu
• Piazza del Mercato del Pesce, plac wykorzystywany do organizacji imprez kulturalnych
• Barokowa katedra San Lorenzo
• Muzeum Regionalne im. Agostino Pepoli
• Kościół Najświętszych Dusz Czyśćcowych
• Palazzo della Vicaria
• Fontanna Saturna
• Bastion Conca, fortyfikacje nadbrzeżne z XV wieku
• Pałac Giudecca, centrum kulturalne Dzielnicy Żydowskiej
• Villino Nasi, punkt z którego można podziwiać piękne zachody słońca

Piękna kopuła kościoła św. Franciszka z Asyżu

Życie nocne w Trapani

Trapani to tętniące życiem miasto z aktywnym życiem nocnym.

Na starym mieście i w jego labiryncie wąskich uliczek znajdują się ukryte restauracje, bary i winiarnie, gdzie można cieszyć się dobrym aperitifem nawet zimą. Jest też kilka klubów z muzyką na żywo i dyskotek.

Miejskie nabrzeże jest również bardzo popularne, ponieważ latem odbywa się tam kilka imprez plażowych. Stąd można podziwiać jedne z najpiękniejszych zachodów słońca na Sycylii. 

Wskazówka: koniecznie odwiedź Rakija Pub, tętniący życiem bar z niesamowitymi koktajlami, dobrą muzyką i świetną atmosferą.

Jedzenie w Trapani

Oprócz klasycznych sycylijskich przysmaków, autentyczna kuchnia Trapani ma wpływy arabskie. Przygotuj swoje kubki smakowe na nowe, wspaniałe doznania.

Oto kilka lokalnych potraw i przysmaków, których musisz spróbować podczas wakacji w Trapani: 

• kuskus alla trapanese (kuskus na bulionie z ryb i owoców morza)
• arancini (kulki ryżowe nadziewane mięsem smażone na głębokim tłuszczu)
• busiate alla trapanese (sycylijska odmiana domowego makaronu)
• cabbucio trapanese (kanapka chlebka z ciasta do pizzy)
• caponata z bakłażana (sos z posiekanego bakłażana i innych warzyw)
• rianata trapanese (tradycyjna włoska pizza z dodatkiem oregano)
• granita
• cassatelle (smażone na głębokim tłuszczu ciastka z nadzieniem o smaku cytrynowym)

Wskazówka: jeśli masz ochotę na słodkości, koniecznie odwiedź cukiernię Colicchia w Trapani. Dla tych, którzy szukają najlepszej granity na świecie, to wymarzone miejsce. Naszym faworytem jest granita kawowa. 

Pyszne danie z kuskusu z rybą

Miasteczka w pobliżu Trapani

Jeśli planujesz zostać w Trapani nieco dłużej, odwiedź pobliskie miejscowości, aby poznać zabytki kultury i atrakcje przyrodnicze. 

Miejscowości, które warto odwiedzić w okolicach Trapani:

• Erice: znajdujące się zaledwie 12 km od Trapani miasteczko wznosi się na szczycie góry Monte San Giuliano. Jest to jedna z najpiękniejszych miejscowości we Włoszech. Wjedź kolejką linową z Trapani do średniowiecznej wioski, aby podziwiać zapierający dech w piersiach widok. 
• Nubia: należąca do gminy Paceco, to miejscowość słynąca z Muzeum Soli. Muzeum znajduje się w pięknym rezerwacie przyrody, wewnątrz starego wiatraka.
• Grotta Mangiapane: ta maleńka wioska znajduje się wewnątrz jaskini z okresu paleolitu. Składa się z kilku domów zamieszkałych od 1819 roku do lat 50-tych XX wieku. Co roku w okresie Bożego Narodzenia odbywa się wielka impreza pod nazwą „Żywa szopka”. To wydarzenie, w czasie którego ożywa życie pasterskie. 
• Castellammare del Golfo: to piękne nadmorskie miasteczko wychodzi na Zatokę Trapani i jest bogate w historię i kulturę. Odwiedź znajdujący się tu arabsko-normański zamek, majestatyczną fortecę skąpaną w morzu, i ciesz się wspaniałymi widokami.

Słynne solanki w miejscowości Nubia w pobliżu Trapani

Wskazówki

Oto 3 wskazówki, które mogą Ci się przydać, jeśli wybierasz się do Trapani:

1. Jeśli zdecydujesz się zostać w mieście na kilka dni, kup Trapani Welcome Card, która pozwoli Ci skorzystać z lokalnych usług, a także kolejki linowej do Erice.
2. Procesja Męki Pańskiej jest organizowana w Trapani w Wielki Piątek. To jedno z najsłynniejszych wydarzeń wielkanocnych we Włoszech, które odbyło się po raz pierwszy na Wielkanoc w 1612 roku.
3. Jeśli planujesz odwiedzić Wyspy Egadzkie, zarezerwuj bilety na prom z dużym wyprzedzeniem. Bilety wyprzedają się szczególnie szybko w szczycie sezonu.

Przydatne informacje o Trapani

Chociaż Trapani nie jest bardzo dużym miastem, oferuje różne usługi dla przybywających tu gości.

Jeśli chodzi o zakwaterowanie, najlepiej zatrzymać się na starym mieście, zwłaszcza jeśli nie podróżujesz samochodem. Znajdziesz tu wiele opcji zakwaterowania ze śniadaniem, hoteli i apartamentów na każdą kieszeń. W niedalekiej odległości od centrum znajdują się również obiekty nadmorskie, które pozwolą Ci zatrzymać się w pobliżu pięknych plaż.

Po Trapani najlepiej poruszać się pieszo lub rowerem, ale jeśli dotrzesz tu samochodem, pamiętaj, że stare miasto jest strefą ZTL (Zona a Traffico Limitato, czyli strefą ograniczonego ruchu). 

W Trapani i w całej prowincji znajdują się różne szpitale i kliniki. Od czerwca do września działa również turystyczna służba medyczna . 

Przydatne numery telefonów podczas pobytu w Trapani

Oto kilka numerów telefonów, które mogą być przydatne podczas wakacji w Trapani:

• Lokalna policja: +390923590120
• Komenda policji w Trapani: +390923598111
• Szpital Vittorio Emanuele III: +390924990111
• Pogotowie ratunkowe: +390923805258
• Port: +39092324429
• Biuro informacji turystycznej: +393288009095
• Europejski numer alarmowy: 112

Transport w Trapani

Ponieważ Trapani jest dość małe, można je łatwo zwiedzić pieszo lub na rowerze. Można tu wypożyczyć rower za jedyne 8 euro za dzień. 

Jeśli chcesz pokonywać dłuższe dystanse i odwiedzić inne miejsca w okolicy, warto wybrać samochód. Jeśli nie podróżujesz z własnym pojazdem, zawsze możesz go wypożyczyć od kilku firm w porcie Trapani. Jeśli chodzi o transport publiczny, miejskie autobusy zarządzane są przez firmę ATM Trapani. 

Stare miasto Trapani to strefa ograniczonego ruchu (Zona a Traffico Limitato, ZTL), dlatego samochody i inne pojazdy nie mogą się tam poruszać. Wyjątek stanowią pojazdy posiadające specjalne zezwolenia, które muszą być wcześniej zatwierdzone. Zalecamy pozostawienie samochodu na poza strefą ZTL i zwiedzenie starego miasta pieszo. Na Lungomare Ammiraglio Staiti i w okolicach portu znajdziesz kilka parkingów z niebieskimi pasami (czyli miejskich parkingów płatnych).

Mała malownicza uliczka na starym mieście w Trapani

Porty w Trapani

Funkcjonowanie Trapani jest związane z jego portem i morzem. Obecnie dzięki swojemu centralnemu położeniu należy do najważniejszych portów w basenie Morza Śródziemnego. Tutaj co roku przejeżdżają tysiące pasażerów, aby popłynąć na Wyspy Egadzkie i Pantellerię. 

Z portu można bezpośrednio dostać się do serca Trapani, starego miasta, które zaczyna się od via Ammiraglio Staiti i rozciąga się do Torre Ligny i Piazza Vittorio Emanuele. 

Port turystyczny Vento di Maestrale, mała i funkcjonalna marina wyposażona w bar i minimarket, znajduje się tuż przed wejściem do portu w Trapani. 

Dworzec kolejowy w Trapani znajduje się w odległości mniejszej niż 1 km od portu, natomiast lotnisko jest oddalone o 18 km. Przez port przejeżdżają też różne autobusy. Można też skorzystać z usług taksówek. 

Jeśli chodzi o parking, to w okolicy jest ich kilka. Idealnym rozwiązaniem dla osób, które przyjeżdżają do portu samochodem z pobliskich miast, jest jednak pozostawienie go na parkingu Porto Trapani przy via Libica 19. 

Prom do Trapani: rozkłady i bilety

Z portu w Trapani dostępnych jest kilka połączeń promowych i wodolotowych z Wyspami Egadzkimi (Favignana, Levanzo i Marettimo), Pantellerią i miastem Tulon we Francji. Operatorzy, którzy obsługują te trasy to Siremar, Liberty Lines i Corsica Ferries.

Wszystkie dostępne trasy rejsów z Trapani znajdziesz na mapie połączeń promowych, która ułatwi Ci planowanie podróży promem. 

Poniżej przedstawiamy więcej szczegółów na temat połączeń promowych z Trapani:

• Rejs Trapani – Favignana: trasa z portu w Trapani na Favignanę jest dostępna w sezonie co najmniej 15 razy dziennie. Czas podróży wynosi od 30 do 55 min.
• Rejs Trapani – Levanzo: połączenie z Trapani na Levanzo obejmuje kilka rejsów dziennie, a dotarcie na wyspę zajmuje około 25-40 min. 
• Rejs Trapani – Marettimo: trasa z portu w Trapani na Marettimo jest obsługiwana 7 razy dziennie. Podróż może trwać od 1 godz. do 1 godz. 45 min w zależności od rodzaju statku. 
• Rejs Trapani – Pantelleria: połączenie z portu w Trapani na Pantellerię odbywa się codziennie. Przeprawy trwają prawie 2,5 godz.
• Rejs Trapani – Tulon: trasa z Trapani do Tulonu jest obsługiwana raz w tygodniu, a podróż trwa około 21 godz. 

Warto wiedzieć: na tradycyjnych promach można przewieźć samochód. Należy jednak pamiętać, że zazwyczaj od lipca do października na Wyspach Egadzkich i Panarei obowiązuje zakaz poruszania się pojazdami mechanicznymi, które nie należą do mieszkańców wyspy.

Port miejski w Trapani

Zarezerwuj bilety na prom do Trapani online

Na Ferryhopper możesz znaleźć wszystkie połączenia do i z sycylijskiego miasta, porównać ceny, rozkłady rejsów i zarezerwować tanie bilety na prom do Trapani online bez żadnych ukrytych opłat.